viernes, 25 de mayo de 2012

Diccionario Azteca (IV)

Hola a todos!

Hoy el post va dedicado a diez nuevas palabras comúnmente habladas en México.

31) "Cajeta" o también conocido como dulce de leche. Según me explicó un local, la cajeta proviene de la cabra y el dulce de leche de la vaca.

32) "¡A huevo!" que significa "Por fuerzas".

33) "¡Que hueva!": expresión que denota pereza o cansancio.

34) "¡Aguas!" como sinónimo de "¡Cuidado!"

35) "Tienda de abarrotes" o lo que se conoce por tienda de ultramarinos.

36) "Alambre" no como un objeto metálico sino como un tipo de carne.

37) Llamar "camarón" a lo que yo llamo "gamba". ¿Y cómo se llama aquí a lo que llamo camarón? Quien sabe...

38) "Catsup" o también conocido por los mortales como "Ketchup". Increíble mi cara de espanto cada vez que lo veo escrito.

39) "Neta?" o expresión que se utiliza para que te confirmen una información. Normalmente en España sería un sustitutivo de "¿Verdad?"/"¿En serio?"

40) "Enchilado" para decir que alguien está muy cabreado.

Mañana más!

No hay comentarios:

Publicar un comentario